Ces conditions régissent l’utilisation de Shanghaï Pratique. Elles sont écrites pour être lues, pas pour être impénétrables. La consultation du site vaut acceptation des règles ci-dessous.
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026. Ces conditions sont soumises au droit français et restent soumises à relecture par un conseil juridique ; elles ne constituent pas un avis juridique.
1. Ce qu’est ce site
Shanghaï Pratique est une publication éditoriale indépendante, rédigée en français, consacrée aux aspects pratiques d’un séjour à Shanghaï : formalités d’entrée, paiement, applications, transports, hébergement, argent, connexion et démarches du quotidien. Elle est écrite et éditée par une seule personne, Hattie Hui, qui vit à Shanghaï et a étudié en France. Chaque guide part d’une question concrète, est vérifié contre des sources de première main et porte une date de vérification.
Le site est une source d’information. Il n’est ni une agence de voyage, ni un tour-opérateur, ni un service de réservation, ni un mandataire, ni un comparateur commercial, ni un office de tourisme. Nous n’avons aucune relation contractuelle avec les hôtels, restaurants, musées, compagnies, administrations ou établissements cités. Rien sur ce site ne constitue une réservation, une promesse de disponibilité, un devis, une garantie de prix ou une prestation de service. La consultation est libre, gratuite et ne nécessite ni compte ni inscription.
2. Ce que ce site n’est pas
Ce site ne délivre aucun visa, aucune autorisation et aucun document officiel. Il ne donne pas de conseil juridique, fiscal, médical, consulaire ou douanier, et ne se substitue ni à votre ambassade, ni à l’administration nationale de l’immigration chinoise, ni à un centre de demande de visa, ni à votre banque, ni à votre assureur, ni à votre employeur. Il ne fournit pas d’assistance personnalisée sur un dossier individuel et ne répond pas à la place d’un guichet.
Lorsqu’un guide décrit une procédure — lier une carte étrangère à une application de paiement, installer une carte eSIM, remplir une fiche d’enregistrement à l’hôtel, présenter un document à un contrôle — il décrit une pratique observée et documentée, non une garantie que la procédure s’appliquera à votre situation. L’agent, l’application ou l’administration devant vous reste seul décisionnaire.
3. Exactitude, et ses limites
Nous vérifions les informations contre des sources primaires : portails gouvernementaux, autorités d’immigration, représentations consulaires, opérateurs de paiement et de transport, sites officiels d’aéroports, de gares et de musées, ainsi que des tests réalisés sur place et datés. Shanghaï change vite. Les prix montent, les musées ferment pour travaux, les sorties de métro sont renumérotées, les conditions d’une exemption de visa sont révisées parfois avec un préavis très court, une application change de nom ou d’interface. Il arrive donc qu’une information publiée ici soit fausse ou caduque au moment où vous la lisez.
Les contenus sont fournis « en l’état », sans garantie d’exactitude, d’exhaustivité, d’actualité, d’adéquation à votre situation, ni d’accès ininterrompu ou exempt d’erreur. Nous ne garantissons pas davantage la disponibilité permanente des sites tiers vers lesquels nous renvoyons. La date de vérification indiquée dans chaque guide n’est pas une promesse : elle situe le constat dans le temps.
Trois catégories d’informations doivent impérativement être revérifiées par vous auprès de la source officielle avant d’agir. Les règles d’entrée et de séjour : éligibilité à l’exemption de visa, durée autorisée, points d’entrée, nationalités concernées, conditions de transit, enregistrement auprès des autorités locales. Ce que nous écrivons est un repère général, pas une instruction consulaire ; seul l’avis de l’autorité compétente fait foi, et un refus d’embarquement ou d’entrée fondé sur un guide ne peut en aucun cas nous être imputé. La santé, l’assurance et la sécurité : nos descriptions ne sont pas des conseils médicaux et ne remplacent ni les recommandations sanitaires de votre pays, ni une assurance voyage adaptée, ni les consignes locales. Les prix, horaires et règles de réservation : confirmez auprès de l’établissement ou de l’opérateur avant de traverser la ville pour rien.
Vous voyagez à vos risques et restez responsable de vos documents, de vos décisions, de vos paiements et de votre sécurité.
4. Indépendance éditoriale et recommandations
Les choix éditoriaux ne dépendent d’aucun annonceur, d’aucune agence, d’aucun établissement cité, d’aucun office de tourisme et d’aucun financeur externe. Lorsqu’un guide recommande une option, un itinéraire ou un outil, il s’agit d’un avis éditorial, non rémunéré et non sollicité. Aucun établissement n’a payé pour figurer dans un guide ou pour en être écarté ; nous n’acceptons ni cadeau, ni séjour offert, ni contrepartie en échange d’une mention. Les limites d’un lieu ou d’un service sont écrites aussi librement que ses qualités.
À ce jour, le site ne contient aucune publicité, aucun lien d’affiliation et aucun contenu sponsorisé ; sa situation financière est exposée sur la page Transparence et liens commerciaux. Si des liens commerciaux étaient introduits, la mention publicité ou collaboration commerciale figurerait en tête de l’article concerné, avant tout contenu, et cette page serait mise à jour. Les photographies sont documentées et créditées dans les crédits photo ; le portrait de la rédactrice est une illustration, comme l’explique la page qui écrit ces guides.
5. Propriété intellectuelle
Les textes originaux, leur structure, les titres, les tableaux comparatifs, les listes de vérification, les encadrés, la mise en page et les éléments graphiques conçus pour le site sont protégés par le droit d’auteur. Vous pouvez lire, imprimer et partager une page pour la préparation personnelle et non commerciale de votre voyage, et citer un court extrait à condition d’indiquer clairement l’auteur et de renvoyer par un lien fonctionnel vers la page d’origine.
Sans accord écrit préalable, il est interdit de republier un guide en tout ou en partie substantielle, même avec attribution ; de le traduire ou de l’adapter intégralement ; de l’exploiter pour entraîner, affiner ou alimenter un modèle d’apprentissage automatique, une base de données ou un service de génération de contenu ; d’extraire le site de façon automatisée et massive ; de le revendre, de le concéder sous licence ou de le redistribuer ; de le présenter comme le vôtre ; ou de reproduire systématiquement nos tableaux et nos listes. Toute demande d’autorisation ou de licence se fait par la page Contact.
Les photographies ne suivent pas ce régime : elles restent soumises aux licences Creative Commons ou au domaine public indiqués sous chaque image et dans les crédits. Toute réutilisation doit respecter la licence correspondante, notamment la mention de l’auteur, le lien vers la licence et, pour les licences CC BY-SA, le partage des adaptations à l’identique. Les noms, marques, logos et signes distinctifs de tiers ne sont utilisés qu’à des fins descriptives et d’identification et demeurent la propriété de leurs titulaires.
6. Usage autorisé et usage interdit
La consultation à des fins personnelles est libre, sans limite de nombre de pages, avec ou sans impression, sur tout appareil. Les tables des matières, les ancres, les tableaux et les liens internes sont conçus pour être utilisés sans condition et restent accessibles quel que soit votre réglage de confidentialité.
Sont interdits : l’extraction automatisée massive ou le moissonnage systématique du site ; l’envoi de requêtes destinées à perturber son fonctionnement ou à saturer le serveur ; toute tentative d’accès non autorisé à l’interface d’administration, aux comptes ou aux fichiers ; l’introduction de code malveillant ; le contournement des mesures de sécurité ; l’utilisation du contenu pour construire un service concurrent sans autorisation ; et l’envoi, par le canal de contact, de messages commerciaux non sollicités, de propositions d’articles invités rémunérés, d’offres d’insertion de liens ou de contenus abusifs. Ces messages sont écartés sans réponse.
7. Liens vers d’autres sites
Nous renvoyons abondamment vers des sources officielles afin que vous puissiez vérifier nos affirmations. Nous ne contrôlons pas ces sites, ne garantissons ni leur contenu, ni leur exactitude, ni leur disponibilité, ni leurs pratiques, et un lien ne constitue ni une recommandation ni une approbation. Dès que vous le suivez, vous quittez notre domaine : leurs conditions et leur politique de confidentialité s’appliquent seules. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l’usage d’un site tiers, ni d’une modification de son contenu après la date de notre vérification.
8. Données personnelles et cookies
La consultation anonyme du site ne nécessite aucun compte, ne crée aucune donnée de lecteur dans une base de données et ne dépose aucun cookie. Les traitements réellement mis en œuvre, vos droits et les voies de recours sont détaillés dans la politique de confidentialité ; l’inventaire des traceurs et des services tiers figure dans la politique relative aux cookies. Ces deux pages font partie intégrante des présentes conditions. Si vous nous écrivez, le canal de contact explique ce que nous faisons de votre message.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, l’éditrice et les contributeurs ne sauraient être tenus responsables des pertes ou dommages — vol manqué, refus d’embarquement ou d’entrée, dépenses engagées inutilement, réservation annulée, paiement refusé, perte de temps, préjudice indirect ou consécutif — résultant de l’utilisation du site, de l’impossibilité d’y accéder ou de la confiance accordée à une information publiée. Le site étant gratuit et ne comportant aucune prestation payante, aucune garantie de résultat ne saurait en découler.
Cette limitation ne peut toutefois exclure ou restreindre la responsabilité pour faute lourde ou dolosive, pour dommage corporel ou décès causé par négligence, ni aucune responsabilité que la loi ne permet pas d’écarter. Si vous êtes un consommateur, les présentes conditions n’affectent en rien les droits impératifs que vous tenez de la législation de votre pays de résidence, et aucune clause ne saurait être interprétée comme créant un déséquilibre significatif à votre détriment. En cas de litige, une résolution amiable est toujours tentée en premier lieu par le canal de contact.
10. Signaler une erreur et droit de réponse
La page Contact sert d’abord aux signalements d’erreurs : elle indique précisément les éléments à fournir pour qu’une correction soit vérifiable. Chaque signalement est contrôlé contre une source de première main, et les corrections confirmées sont datées dans le guide. Toute personne nommément mise en cause dispose d’un droit de réponse exercé au même canal ; la réponse est publiée sous une forme proportionnée à la mise en cause initiale.
Un signalement ne vaut pas promesse de correction immédiate : une règle peut avoir changé sans qu’aucune source officielle l’ait encore publié. Dans ce cas, nous préférons indiquer une incertitude datée plutôt que donner une réponse fausse avec assurance.
11. Modifications du site et des présentes conditions
Nous mettons à jour, révisons et parfois retirons des guides — c’est la raison d’être d’un site consacré à des règles qui changent. Nous pouvons également modifier les présentes conditions ; la date figurant en tête indique la dernière révision, et la poursuite de la consultation après une modification vaut acceptation de la version révisée. Une modification substantielle est signalée sur la page concernée plutôt que dissimulée dans une note de bas de page. Nous ne supprimons pas silencieusement une information devenue fausse : la date de correction est portée dans l’article.
12. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont soumises au droit français, retenu en raison de la langue du site et du public auquel il s’adresse. L’éditrice étant établie à Shanghaï, le rattachement territorial du service ne coïncide pas nécessairement avec ce choix ; à défaut de résolution amiable, la juridiction compétente sera déterminée selon les règles applicables, y compris les règles protectrices du consommateur. Aucune disposition des présentes conditions ne prive un lecteur résidant hors de France de la protection des dispositions impératives de la loi de sa résidence habituelle, notamment en matière de consommation et de protection des données personnelles.
13. Contact
Les questions relatives à ces conditions, les demandes d’autorisation de reproduction ou de licence, et les signalements de contenu s’adressent exclusivement à [email protected]. Les informations d’identification de l’éditrice figurent dans les mentions légales.
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.